日本LOL新聞

Japan League of Legends Times

EUプレイヤーだけど日本サーバーってどうなの?【翻訳記事】

ãEU NAãLOLãã®ç»åæ¤ç´¢çµæ

 

EUプレイヤー

やあ皆!この中で誰か日本鯖でやったことがある人っている?

今度から数年ほど日本で生活する予定なんだけど、EUやNAとの違いとかを教えてくれないかな? ちなみに俺はダイアモンドのMIDメインだよ。

 

日本鯖の住人

日本人の俺から言わせてもらうと、君がEU,NA,KRもしくはCNでダイアモンドになれたなら、日本だと簡単にマスターもしくはグランドマスターになれるはずだよ。何故なら日本鯖ほど競争率の低いサーバーはないからね。

 

>>EUプレイヤー

ちなみにどこに住むつもりなの?

 

>>日本鯖の住人

京都

 

>>EUプレイヤー

マジか。関西は景色がきれいだからおすすめだぜ!

 

エリス使い

俺は日本鯖に行ったことがないけど、Discordのフレンド曰く、マルザMID

アリスターSUP、ヴァイJGがたくさんいるらしいよ。俺には高レートでこれらのチャンプが好まれる理由が分からない。

 

マルザ使い

俺が聞いた話だと、そもそも日本でLOLが流行ってないからサーバーのレベルも低いらしいよ。更にトップクラスは皆KRサーバーでプレイしているらしいからなおさら・・・。

 

トリン使い

もしKRサーバーでプレイできるなら、絶対そっちに行った方がいい。

 

ライズ使い

絶対KRサーバーに行け。日本サーバーはジョークみたいなところ。

 

あとがき

まだまだ日本鯖の評価は高くないみたいですね・・・・。

ちなみに復帰しました。

 

翻訳元

Japanese server competitiveness? : leagueoflegends