日本LOL新聞

League of legendsの沼にはまった人のブログ 節操なくいろいろやってます!

翻訳記事:Faker「自信を持って他のレーンにもいけるよ。」

 

翻訳元:

www.invenglobal.com

 

 

先日行われたSKT T1 vs Jin Air Wingsの戦いは双方にとって重要な戦いであった。結果はSKTが2-0という完璧なスコアで勝利を修めたのだ。

 

彼らによって喜ばしい勝利の後、我々はFakerにインタビューを行った。

 

・今シーズン初勝利ですね。お気持ちはどうですか?

 

Fakerf:id:hidesigemi:20180625221731p:plain

レイオフのチャンスを得るためには勝利しないといけないから、今日の試合はとても重要だったんだ。だから勝ててうれしいよ。また今日の僕たちのパフォーマンスは悪くなかったから少なくとも次の試合までは前向きでいられるよ。

 

・ボットレーンで戦うのは2度目ですが、ミッドレーンとの違いは何でしょ

 う。 あと、Effort選手はうまく守ってくれましたか?

 

Fakerf:id:hidesigemi:20180625221731p:plain

僕はソロキューでプレイするときは全レーンを練習しているから、今日の様にボットレーンに行っても普段通りにプレイできるよ。代わりにEffortは試合中とてもナーバスになっていたけどね。でも彼がうまく立ち回ってくれたから、とてもやりやすかったよ。

 

・SKTはスカーナーを好んで使う唯一のチームに思えるのですがどうでしょ

 う?

 

Fakerf:id:hidesigemi:20180625221731p:plain

バンピックでは両サイドの構成とプレイヤーごとの習熟度が考慮されるから、

全体的にみると、スカーナーを使うことは悪くない選択なんだ。

 

・以前マスターイー&タリック戦略を行いましたが、多くのファンがあなたの

 マスターイーを待ち望んでいました。マスターイーを使いたいですか?

 (その試合ではBlossomがマスターイーを使用した。)

 

Fakerf:id:hidesigemi:20180625221731p:plain

僕が何をプレイするかは重要じゃないんだ。Blossomがマスターイーを使ったのは彼のスキルと他の要素を考慮して決められたことなんだ。僕はチームがいい決定をしていると信じているよ。

ãFakerãmaster yiãã®ç»åæ¤ç´¢çµæ

▲Fakerのマスターイー。トロールと呼ばれていた時代でもとんでもなく強い

 

・リーグ全体を見ると、チーム間のレーンスワップが盛んにおこなわれていま

 す。トップやジャングルをプレイする際も自信をもって臨めますか?

 

Fakerf:id:hidesigemi:20180625221731p:plain

全レーンプレイすることになっても、僕は自身をもって他のプレイヤーより優れていると、言えます。もちろん状況によりますけど、全レーンいけますよ。

 

・成し遂げてから暫く経ちましたが、ソロキューで一位になった時のお気持ち

 はどうでしたか?

 

Fakerf:id:hidesigemi:20180625221731p:plain

一位になったことはとても自信がつきました。最高です(笑)

 

・一位を守るためにも安全なピックをすることは理解できます。でもあなたは

 とても多くのチャンピオンをピックしてますね。

 

Fakerf:id:hidesigemi:20180625221731p:plain

2014年までは僕はソロキューではオーソドックスなチャンピオンをプレイしていました。でも同じチャンピオンばかりプレイするより、色んなチャンピオンを触ったほうが楽しいので今は常にメタのチャンピオンと、メタ外のチャンピオンをプレイしています。このスタイルは今後も変えないつもりです。

 

・あなたのストリーム中に、イ・サンヒョクの背骨保護協会さんがあなたの

 姿勢について心配していましたが、寄付された際はどう思いましたか?

 

Fakerf:id:hidesigemi:20180625221731p:plain

確かに僕のゲーム中の姿勢は悪いです。改善しようとしているのですが、とても難しく感じます。同じように姿勢を真っすぐできるよう努力している人に意見を聞きたいですね。

 

▲上記のイサンヒョク背骨保護協会さん

 

・最後に、次はKT Rolster戦ですが、次に向けての抱負をお願いします

 

Fakerf:id:hidesigemi:20180625221731p:plain

次の戦いはプレイオフ進出のためにもとても重要な一戦です。次も最善を尽くします!

 

 

 

編集後記:SKTが勝って本当に良かった・・・・・・。